I’m going now! A Suomi translation.


 

nyt

A very early effort of mine (circa ’08 or thereabouts) to translate a popular Finnish song called Nyt Ma Meen – or ‘I’m Going Now’! Help owed to Valura and Visa!  Melko varmasti tämä on myös kielletty – Hei, Suomen ystävät apua! Lots of help and a great number by Kritiina Brask! See http://forsythkid.blogspot.com/2014/10/nyt-ma-meen-kristiina-brask.html

Advertisements

About forsythkid

I am just a simple man with a head full of sand who is currently residing in a small town called Forsyth Missouri. I enjoy hiking, camping and all things related to gardening. I rec’d my degree from SIU majoring in Biology many moons ago and still maintain a great interest in the study of all living things. My hobbies include meteorology, the Finnish language and inhabiting cyberspace whenever possible.
This entry was posted in Finnish and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s